vetkozes (undressing)

Am gasit pe blogul Klarei o superba melodie cantata in "dulcele" grai maghiar, un remix al vestitei melodii cubaneze Guantanamera. M-a facut sa ma gandesc cu nostalgie la vremurile cand si la noi se facea muzica cu adevarat.



Imi mai port inca putin rochia
Sa mai intindem un pic clipa
Sa mai astept, sa mai astepti.
Inca mai tragi de timp
Mai tragi de cuvinte
Inca nimic nu e implinit
Inca sint eu insami.

Mai spune-mi ceva neinsemnat
Si-apoi poate fi orice, fie!
Mai spune-mi ceva neinsemnat
Si apoi sa vina orice, sa fie.

Mai e nevoie de o nimica toata, care sa ne transforme.
Spune-mi ceva, de la care sa fie, fie.
O nimica toata, poate fi un gest de la care se schimba ceva,
Ceva de la care apoi sa fie, fie!

Imi mai port inca putin rochia
Pina ceva nu ma poarta
Dincolo de un hotar.
Sa mai vorbim pe linga, sa o mai intindem
Mai asteapta inca putin
Inca mai e nevoie de ceva.

Mai spune-mi ceva neinsemnat
Si-apoi poate fi orice, fie!
Mai spune-mi ceva neinsemnat
Si apoi sa vina orice, fie!

Inca nimic nu e implinit,
Mai e nevoie de ceva
Nici eu nu mai stiu
Cind am decis.

Asa ar mai fi trebuit ceva
O nimica toata,
Asa ar mai fi trebuit ceva
Inca ceva.

Mai e nevoie de o nimica toata, care sa ne transforme.
Spune-mi ceva, de la care sa fie, sa fie.
O nimica toata, poate fi un gest de la care se schimba ceva,
Ceva de la care apoi sa fie, fie!

(Ruzsa Magdolna, Varga Ferenc, Varga Zsuzsa, Pély Barna)